Then that's what the author should have written. In English, "... wife of 36 years ..." means someone who has been a wife for that length of time.